Notification and consent (valid for Italian legislation)
Aim and purpose of data processing:
Compliance with legal obligations, obligations arising from regulations, European Community standards as well as civil and taxation laws;
– Compliance with possible contractual obligations with respect to the person affected;
– Compliance with activities in connection with the business activities of our company such as the completion of internal statistics, accounting and customer/supplier account management.
– For the purpose of data processing of a business nature, such as the sending of business information (by post, fax or e-mail), marketing and market research, references; the saving and archiving in IT systems and the publication of images, which depict projects carried out by EGAL GRAPHICS on our website at www.egal.bz.it;
– Protection of claims and administration of liabilities;
– Aims relating to insurances, especially loan insurances.
Forwarding of data
Your personal data may be forwarded as required in connection with the purposes stated above:
– to public administrations and authorities, if this is prescribed by law;
– to credit institutions with which our company maintains business relations to manage claims/liabilities and for loan brokerage;
– to all natural and private persons and legal and public entities (law, administration and tax consultancy offices, courts, chambers of commerce, etc.) if such a forwarding is deemed necessary or relevant to carry out our tasks, as well as in the manner stated above for the corresponding aims.
Rights of the person affected
The Data Protection Act gives the person affected the opportunity to exercise certain rights pursuant to Article 7. Specifically, they shall have the right to know what personal data the owner holds about them and to receive information about whether data is held about them, even if it has yet to be saved. Furthermore, they shall have the right to find out further details about this data, its origins and the reason and purpose for its processing, as well as details about the owner and person responsible for the processing and persons and categories of people to whom this data may possibly be sent in a comprehensible form. The affected person has the right to confirm their data and to check, correct and amend it, and request that it be deleted, blocked or anonymised if the processing contravenes legal regulations. They shall have the right to oppose the processing of their data in whole or in part for a justified reason, and to demand it be deleted, blocked or anonymised without a justified reason if the data is being used for the purposes of commercial communication, distribution of advertising material, direct sales and market and opinion research.
Tischlerei ENGL Hermann Engl & Co. OHG
Industriestrasse No. 6
I-39032 Sand in Taufers | South Tyrol, Italy
Tel: 0039 0474 678 560
Fax: 0039 0474 679 337
VAT No./P. IVA ID-IT 01070560212
Responsible for content and publication: Tischlerei ENGL Hermann Engl & Co. OHG
Editing: Tischlerei ENGL Hermann Engl & Co. OHG
Concept, design and programming: EGAL GRAPHICS OHG of Manuela and Petra Egger
Copyright: © 2015 EGAL GRAPHICS OHG of Manuela and Petra Egger
Despite thorough accuracy and completeness, reviews on the content and information on our website, we shall accept no liability or guarantees thereon. We shall retain the right to carry out updates, changes or amendments of the presented information without prior warning.
2. References and links
We shall accept no liability for the content of external links. The responsibility for the content of linked sites lies solely with their owner(s).
3. Copyright (copyright and trademarks)
The content of this website is protected by copyright. It is not permitted to copy it or use it in other electronic or printed publication without our express prior permission.
4. Legal validity
If parts or single expressions in this text shall not, no longer or not completely apply to present legislation, the remaining parts of the document shall remain unaffected in their content and validity. Use of the website does not represent a contract or rights. Legal disputes shall be dealt with by the court responsible for our district.
5. Google Analytics – etracker
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”) and/or etracker, a Web analysis service of etracker GmbH (“etracker”). These programs use “cookies”, text files that are stored on your computer and enable analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) are transmitted to a Google and/or etracker server and stored there. Google and/or etracker will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports about the website activities for the website operators and to provide further services related to website activity and Internet usage. Google and/or etracker may also transmit this information to third parties if this is permitted by law or if third parties are to process this data on behalf of Google and/or etracker. Google and/or etracker will never put your IP address together with other data from Google and/or etracker under any circumstances. You can prevent the installation of cookies by adjusting your browser software; we point out that in this case, you may not be able to use all the functions of this website in their entirety, however. By using this site, you agree to the processing of data compiled about you by Google and/or etracker in the previously described manner and for the aforementioned purpose.
Facebook social plugins
This website uses social plugins of the facebook.com social network (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, United States). You will recognise the plugin by the Facebook logo or the phrase “Facebook Social Plugin”. This plugin performs the following functions:
-Your browser establishes a direct connection with the Facebook servers
-The plugin contents are transmitted directly from Facebook to your browser and automatically entered into the plugin
-Facebook receives the information that you have visited this website and if you are logged in to Facebook, Facebook can assign your visit to this Web site to your Facebook account.
-Your interactions with the plugin are forwarded directly to Facebook by your browser and stored there.
Please refer to the Facebook data protection notes regarding the purpose, scope and processing of your data as well as your rights in this area.
By default, the “Facebook social plugin” is disabled on this website and therefore no data will be transferred. To activate and use the “Facebook social plugin”, click once on the F button or the activation button. By pressing the activation button, your data will also be transmitted to Facebook.
Google + 1 button
This website uses “Google + 1 button”, a website plugin of the Google + social network (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States). The button is recognisable by the “+1″ lettering or the “Google + 1″ addition.
This plugin performs the following functions:
-Your browser establishes a direct connection to the Google servers
-The plugin is loaded directly into the website by Google
-Under certain circumstances, data such as time of website visit, your IP address and other personal data will be transmitted.
-Your interactions with the plugin are forwarded directly to Google by your browser and stored there.
Please refer to the Google data protection notes regarding the purpose, scope and processing of your data as well as your rights in this area at: www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
By default, the “Google +1 button” is disabled on this website and therefore no data will be transferred. To activate and use the “Google +1 button”, click once on the “+1 button” or the activation button. By pressing the activation button, your data will also be transmitted to Google.